Az igazs�g oda�t van:

Chris Gordon altiszt holttest�re furcsa k�r�lm�nyek k�z�tt tal�lnak r�: egy illeg�lis buli alagsori mennyezet�re felk�t�zve. Doki a helysz�nre �rkezve meg�llap�tja, hogy a tisztet m�r a hal�la ut�n �lt�zett�k fel, Gibbs pedig arra gyanakszik, hogy a f�rfit el�t�tt�k, hiszen a nyomok a parkol�ba vezetnek. A boncol�s k�s�bb mindezt al�t�masztja, teh�t m�r csak a gyilkoss�g lehets�ges okait kell sz�mba venni. Az NCIS azt�n a nyomoz�s k�zben Gordon altiszt szob�j�ban 40 ezer doll�r k�szp�nzre bukkan...