A f�ldben:

Jim Kidwell �rnagy temet�se ut�n valaki felh�vja az �zvegyet �s azt �ll�tja, hogy � Jim �s val�j�ban nem is halt meg. A feles�g pedig biztos benne, hogy a f�rje hangj�t hallotta. Amikor Gibbs elrendeli, hogy lehallgat�-k�sz�l�ket tegyenek az �rnagy telefonj�ra, kider�l, hogy m�r van rajta egy igen komoly berendez�s.

Az elhunyt akt�it z�rolt�k, r�ad�sul egy �lezredes is felbukkan az �gyben, aki hamis inform�ci�kat k�z�l az NCIS embereivel. Vil�goss� v�lik teh�t, hogy valamelyik hivatalnak �rdek�ben �ll a nyomoz�s le�ll�t�sa...