Az epiz�d ismertet�se: Egy altisztet meggyilkolnak mialatt az �ppen egy telefonos oper�torral besz�l. Az oper�tor pedig azonnal �rtes�ti a rend�rs�get, amikor a telefonban er�szakos dulakod�s hangjait hallja. Gibbs-�k a helysz�nen azonban nem tal�lnak holttestet, csak gyilkoss�gra utal� jeleket. �m az id� el�rehaladt�val a bizony�t�kokb�l egyre ink�bb az der�l ki, hogy az altiszt megrendezte a saj�t hal�l�t, �s �gy int�zte, hogy legyen egy a f�ltan� is...