Az NCIS egy k�l�nleges �gyn�k�nek c�mezve �rkezik egy bor�t�k, amelyen egy r�zsfolt is tal�lhat�. Dinozzo persze a hatalmas egoizmus�t�l vez�relve, azonnal kinyitja a levelet, amelyb�l feh�r por sz�ll ki. Az NCIS �p�let�t lez�rj�k, Dinozzo-t �s Kate-et pedig alapos kivizsg�l�sra k�rh�zba sz�ll�tj�k. Kider�l, hogy a bor�t�kban egy genetikailag m�dos�tott v�rust, egy speci�lis pestisfajt�t k�ld�tt a felad�. S az ellenszer elk�ld�s�nek felt�tele, hogy az NCIS nyilv�noss�gra hoz egy r�gi akt�t.