Az epiz�d ismertet�se: Szab�lyosan kiv�geznek k�t hadnagyot egy orsz�g�ton, amikor azok szabads�gra mennek. Az aut� alj�n r�ad�sul robban�szert rejtettek el �s, ha egy v�letlen folyt�n az �ppen munk�ba �ll� Tony nem veszi �szre, akkor t�bb ember hal�l�t okozta volna. Kider�l, hogy a gyilkoss�g csak �lca volt, mert a f� c�lpont az NCIS �s a k�l�nleges �gyn�kei. Egy Gibbs felett �ll� szem�ly r�ad�sul c�lz�st is tesz arra, hogy val�sz�n�s�thet�en enn�l sokkal komolyabb dolog �ll az �gy h�tter�ben.