Mik�zben az NCIS minden egyes tagja pr�b�lja mag�t t�ltenni Kate �rtelmetlen hal�l�n, addig Gibbs-t sz�rny� r�m�lmok gy�trik a balul siker�lt akci�val kapcsolatban. �m most mindannyiuknak az a feladata, hogy forr� nyomon szerezzenek meg minden lehets�ges inform�ci�t Todd �gyn�k gyilkos�r�l, a terrorista Ari-r�l. S r�ad�sul Gibbs-szel olyan h�rt k�z�lnek, ami m�g a mag�n�let�re is nagyban kihat.